Polityka prywatności
Here is the translation of your text into Polish:
---
1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora
1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy o sposobie przetwarzania Twoich danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Danymi osobowymi są wszelkie dane, na podstawie których można Cię zidentyfikować.
1.2 Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej, w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO), jest FC-Moto GmbH & Co. KG, Aachener Str. 21 – 23, 52146 Würselen, Niemcy, Tel.: 024054950050, E-Mail: kontakt@fc-moto.de. Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych.
1.3 Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować w następujący sposób: "Bianca Mertens, Aachener Str. 21 – 23, 52146 Würselen, bl@fc-moto.de"
1.4 Ta strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS w celach bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do administratora). Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie po ciągu znaków „https://” i symbolu kłódki w pasku przeglądarki.
2) Zbieranie danych podczas wizyty na naszej stronie
Podczas korzystania z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tzn. jeśli się nie rejestrujesz ani nie przesyłasz nam innych informacji, zbieramy tylko te dane, które Twoja przeglądarka przesyła na nasz serwer (tzw. „logi serwera”). Kiedy odwiedzasz naszą stronę, zbieramy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia strony:
- Nasza odwiedzana strona
- Data i godzina dostępu
- Ilość przesłanych danych w bajtach
- Źródło/odniesienie, z którego trafiłeś na stronę
- Używana przeglądarka
- Używany system operacyjny
- Używany adres IP (ewentualnie w zanonimizowanej formie)
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony. Dane nie będą przekazywane ani w inny sposób wykorzystywane. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia logów serwera, jeśli pojawią się konkretne wskazania nielegalnego użycia.
3) Hosting i sieć dostarczania treści
3.1 Shopify
Do hostingu naszej strony internetowej i wyświetlania treści korzystamy z systemu następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2 piętro, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia („Shopify”).
Dane są również przesyłane do: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. lub Shopify (USA) Inc.
Wszystkie dane zebrane na naszej stronie są przetwarzane na serwerach dostawcy. Zawrzeliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych naszych odwiedzających oraz zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.
Przy przesyłaniu danych do Kanady zapewniono odpowiedni poziom ochrony danych dzięki decyzji o adekwatności Komisji Europejskiej.
Przy przesyłaniu danych do USA dostawca opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, które mają na celu zapewnienie przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych.
3.2 Bunny
Korzystamy z sieci dostarczania treści następującego dostawcy: BUNNYWAY d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Słowenia.
Usługa ta umożliwia nam szybsze dostarczanie dużych plików multimedialnych, takich jak grafiki, treści stron lub skrypty, za pośrednictwem sieci regionalnie rozproszonych serwerów. Przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Zawrzeliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych naszych odwiedzających oraz zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.
3.3 Cloudflare
Korzystamy z sieci dostarczania treści następującego dostawcy: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA.
Usługa ta umożliwia nam szybsze dostarczanie dużych plików multimedialnych, takich jak grafiki, treści stron lub skrypty, za pośrednictwem sieci regionalnie rozproszonych serwerów. Przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Zawrzeliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych naszych odwiedzających oraz zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.
Przy przesyłaniu danych do USA dostawca opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, które mają na celu zapewnienie przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych.
4) Cookies
Aby uczynić wizytę na naszej stronie internetowej atrakcyjną i umożliwić korzystanie z określonych funkcji, wykorzystujemy cookies, czyli małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym. Część z tych cookies jest automatycznie usuwana po zamknięciu przeglądarki (tzw. "cookies sesyjne"), część pozostaje na Twoim urządzeniu przez dłuższy czas i umożliwia zapisywanie ustawień strony (tzw. "cookies trwałe"). W przypadku tych ostatnich możesz sprawdzić czas przechowywania w przeglądzie ustawień cookies swojej przeglądarki.
Jeżeli przez pojedyncze cookies przetwarzane są także dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, albo w celu wykonania umowy, albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku udzielonej zgody, albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów w jak najlepszej funkcjonalności strony oraz przyjaznej dla użytkownika i efektywnej organizacji wizyty na stronie.
Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała cię o ustawieniu cookies i abyś mógł indywidualnie zdecydować o ich akceptacji lub wyłączyć akceptację cookies dla niektórych przypadków lub ogólnie.
Proszę pamiętać, że przy braku akceptacji cookies funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.
5) Kontakt z nami
W ramach kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila) zbierane są dane osobowe. Jakie dane są zbierane w przypadku korzystania z formularza kontaktowego, można zobaczyć w odpowiednim formularzu. Te dane są przechowywane i używane wyłącznie w celu odpowiedzi na Twoje zapytanie oraz dla związanej z tym administracji technicznej.
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes w odpowiedzi na Twoje zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną dla przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte po ostatecznym rozpatrzeniu Twojego zapytania. Dzieje się tak, gdy z okoliczności można wywnioskować, że
---
1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora
1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy o sposobie przetwarzania Twoich danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Danymi osobowymi są wszelkie dane, na podstawie których można Cię zidentyfikować.
1.2 Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej, w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO), jest FC-Moto GmbH & Co. KG, Aachener Str. 21 – 23, 52146 Würselen, Niemcy, Tel.: 024054950050, E-Mail: kontakt@fc-moto.de. Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych.
1.3 Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować w następujący sposób: "Bianca Mertens, Aachener Str. 21 – 23, 52146 Würselen, bl@fc-moto.de"
1.4 Ta strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS w celach bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do administratora). Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie po ciągu znaków „https://” i symbolu kłódki w pasku przeglądarki.
2) Zbieranie danych podczas wizyty na naszej stronie
Podczas korzystania z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tzn. jeśli się nie rejestrujesz ani nie przesyłasz nam innych informacji, zbieramy tylko te dane, które Twoja przeglądarka przesyła na nasz serwer (tzw. „logi serwera”). Kiedy odwiedzasz naszą stronę, zbieramy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia strony:
- Nasza odwiedzana strona
- Data i godzina dostępu
- Ilość przesłanych danych w bajtach
- Źródło/odniesienie, z którego trafiłeś na stronę
- Używana przeglądarka
- Używany system operacyjny
- Używany adres IP (ewentualnie w zanonimizowanej formie)
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony. Dane nie będą przekazywane ani w inny sposób wykorzystywane. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia logów serwera, jeśli pojawią się konkretne wskazania nielegalnego użycia.
3) Hosting i sieć dostarczania treści
3.1 Shopify
Do hostingu naszej strony internetowej i wyświetlania treści korzystamy z systemu następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2 piętro, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia („Shopify”).
Dane są również przesyłane do: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. lub Shopify (USA) Inc.
Wszystkie dane zebrane na naszej stronie są przetwarzane na serwerach dostawcy. Zawrzeliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych naszych odwiedzających oraz zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.
Przy przesyłaniu danych do Kanady zapewniono odpowiedni poziom ochrony danych dzięki decyzji o adekwatności Komisji Europejskiej.
Przy przesyłaniu danych do USA dostawca opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, które mają na celu zapewnienie przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych.
3.2 Bunny
Korzystamy z sieci dostarczania treści następującego dostawcy: BUNNYWAY d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Słowenia.
Usługa ta umożliwia nam szybsze dostarczanie dużych plików multimedialnych, takich jak grafiki, treści stron lub skrypty, za pośrednictwem sieci regionalnie rozproszonych serwerów. Przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Zawrzeliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych naszych odwiedzających oraz zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.
3.3 Cloudflare
Korzystamy z sieci dostarczania treści następującego dostawcy: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA.
Usługa ta umożliwia nam szybsze dostarczanie dużych plików multimedialnych, takich jak grafiki, treści stron lub skrypty, za pośrednictwem sieci regionalnie rozproszonych serwerów. Przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Zawrzeliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych naszych odwiedzających oraz zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.
Przy przesyłaniu danych do USA dostawca opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, które mają na celu zapewnienie przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych.
4) Cookies
Aby uczynić wizytę na naszej stronie internetowej atrakcyjną i umożliwić korzystanie z określonych funkcji, wykorzystujemy cookies, czyli małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym. Część z tych cookies jest automatycznie usuwana po zamknięciu przeglądarki (tzw. "cookies sesyjne"), część pozostaje na Twoim urządzeniu przez dłuższy czas i umożliwia zapisywanie ustawień strony (tzw. "cookies trwałe"). W przypadku tych ostatnich możesz sprawdzić czas przechowywania w przeglądzie ustawień cookies swojej przeglądarki.
Jeżeli przez pojedyncze cookies przetwarzane są także dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, albo w celu wykonania umowy, albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku udzielonej zgody, albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów w jak najlepszej funkcjonalności strony oraz przyjaznej dla użytkownika i efektywnej organizacji wizyty na stronie.
Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała cię o ustawieniu cookies i abyś mógł indywidualnie zdecydować o ich akceptacji lub wyłączyć akceptację cookies dla niektórych przypadków lub ogólnie.
Proszę pamiętać, że przy braku akceptacji cookies funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.
5) Kontakt z nami
W ramach kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila) zbierane są dane osobowe. Jakie dane są zbierane w przypadku korzystania z formularza kontaktowego, można zobaczyć w odpowiednim formularzu. Te dane są przechowywane i używane wyłącznie w celu odpowiedzi na Twoje zapytanie oraz dla związanej z tym administracji technicznej.
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes w odpowiedzi na Twoje zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną dla przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte po ostatecznym rozpatrzeniu Twojego zapytania. Dzieje się tak, gdy z okoliczności można wywnioskować, że