Privacy Policy

  1. Introduction et coordonnées du responsable
    1.1 Nous sommes ravis que vous visitiez notre site Web et vous remercions de votre intérêt. Dans les pages suivantes, nous vous informons de la manière dont vos données personnelles sont traitées lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous identifier personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site Web, au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), est FC-Moto GmbH & Co. KG, Aachener Str. 21 – 23, 52146 Würselen, Allemagne, Tél. : 024054950050, E-Mail : kontakt@fc-moto.de. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui détermine seule ou conjointement avec d'autres les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

1.3 Le responsable a désigné un délégué à la protection des données pour ce site Web. Il peut être contacté de la manière suivante : "Bianca Mertens, Aachener Str. 21 – 23, 52146 Würselen, bl@fc-moto.de".

1.4 Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, des commandes ou des demandes au responsable). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la chaîne de caractères "https://" et le symbole de verrou dans la barre de votre navigateur.

  1. Collecte de données lors de la visite de notre site Web
    Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (les soi-disant "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre de vous afficher le site :
  • Notre site Web visité
  • Date et heure au moment de l'accès
  • Quantité de données envoyées en octets
  • Source/référence par laquelle vous êtes arrivé sur la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d'exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)

Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6 (1) point f RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web. Les données ne seront pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indications concrètes d'un usage illégal.

  1. Hébergement et réseau de diffusion de contenu
    3.1 Shopify

Pour l'hébergement de notre site Web et la présentation des contenus des pages, nous utilisons le système du fournisseur suivant : Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2ème étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande ("Shopify").

Les données sont également transmises à : Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. ou Shopify (USA) Inc.

Toutes les données collectées sur notre site Web sont traitées sur les serveurs du fournisseur. Nous avons conclu un contrat de traitement de données avec le fournisseur qui garantit la protection des données de nos visiteurs du site et interdit la divulgation non autorisée à des tiers.

Lors d'un transfert de données vers le Canada, un niveau adéquat de protection des données est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne.

Pour le transfert de données vers les États-Unis, le fournisseur s'appuie sur des clauses contractuelles standard de la Commission européenne qui visent à garantir le respect du niveau de protection des données européen.

3.2 Bunny

Nous utilisons un réseau de diffusion de contenu du fournisseur suivant : BUNNYWAY d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovénie.

Ce service nous permet de livrer plus rapidement de grands fichiers multimédias, tels que des graphiques, du contenu de pages ou des scripts, via un réseau de serveurs répartis régionalement. Le traitement est effectué pour préserver notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web conformément à l'Art. 6 (1) point f RGPD.

Nous avons conclu un contrat de traitement de données avec le fournisseur qui garantit la protection des données de nos visiteurs du site et interdit la divulgation non autorisée à des tiers.

3.3 Cloudflare

Nous utilisons un réseau de diffusion de contenu du fournisseur suivant : Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, États-Unis.

Ce service nous permet de livrer plus rapidement de grands fichiers multimédias, tels que des graphiques, du contenu de pages ou des scripts, via un réseau de serveurs répartis régionalement. Le traitement est effectué pour préserver notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web conformément à l'Art. 6 (1) point f RGPD.

Nous avons conclu un contrat de traitement de données avec le fournisseur qui garantit la protection des données de nos visiteurs du site et interdit la divulgation non autorisée à des tiers.

Pour le transfert de données vers les États-Unis, le fournisseur s'appuie sur des clauses contractuelles standard de la Commission européenne qui visent à garantir le respect du niveau de protection des données européen.

  1. Cookies
    Pour rendre la visite de notre site Web attrayante et pour permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons des cookies, ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés automatiquement à la fin de la session de votre navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (les soi-disant "cookies de session"). D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent, à nous ou à nos partenaires (cookies tiers), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont définis, ils collectent et traitent des informations spécifiques sur l'utilisateur telles que des données de navigateur et de localisation ainsi que des valeurs d'adresse IP selon des exigences individuelles. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez vérifier la durée du stockage de chaque cookie dans l'aperçu des paramètres des cookies de votre navigateur Web.

Dans certains cas, des cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en mémorisant les paramètres (par exemple, en se souvenant du contenu d'un panier virtuel pour une visite ultérieure du site Web). Si des données personnelles sont également traitées par des cookies individuels que nous avons définis, le traitement est effectué conformément à l'Art. 6 (1) point b RGPD soit pour l'exécution du contrat, soit conformément à l'Art. 6 (1) point f RGPD pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans la meilleure fonctionnalité possible du site Web et une conception conviviale et efficace de la visite de la page.

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la définition de cookies et à pouvoir décider individuellement de leur acceptation ou exclure l'acceptation de cookies pour certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur diffère dans la manière de gérer les paramètres des cookies. Cela est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies. Vous trouverez ces informations pour les navigateurs respectifs aux liens suivants :

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

  1. Contactez-nous
    Lorsque vous nous contactez (par exemple, via un formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Quelles données sont collectées dans le cas d'un formulaire de contact peut être consulté dans le formulaire de contact respectif. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou d'établir un contact et pour l'administration technique associée.

La base légale pour le traitement de ces données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'Art. 6 (1) point f RGPD. Si votre contact vise à conclure un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'Art. 6 (1) point b RGPD. Vos données seront supprimées après le traitement final de votre demande ; c'est le cas si l'on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés, à condition qu'il n'y ait pas d'obligations légales de conservation contraires.

  1. Services d'analyse Web
    6.1 Google (Universal) Analytics
    Ce site Web utilise Google (Universal) Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Google (Universal) Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte stockés sur votre appareil, pour aider le site Web à analyser comment les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris l'adresse IP abrégée) sont généralement transférées à un serveur de Google et stockées là, et peuvent également être transférées aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis.
    Ce site utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l'extension "_anonymizeIp()", qui garantit l'anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut la possibilité de référence personnelle directe. Grâce à l'extension, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google LLC. aux États-Unis et raccourcie là. Pour notre compte, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports sur les activités du site Web et nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google (Universal) Analytics ne sera pas combinée avec d'autres données Google.
    Google Analytics permet également, via une fonction spéciale appelée "Démographie", de compiler des statistiques avec des déclarations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site, basées sur une évaluation de la publicité liée aux intérêts et avec l'utilisation d'informations provenant de tiers. Cela permet de définir et de différencier les groupes d'utilisateurs du site Web dans le but de mesures de marketing ciblées. Cependant, les ensembles de données collectés via "Démographie" ne peuvent pas être attribués à une personne spécifique.
    Les détails sur les opérations de traitement initiées et sur la manière dont Google gère les données collectées à partir des sites Web se trouvent ici : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr
    Tous les traitements décrits ci-dessus, notamment le paramétrage des cookies Google Analytics pour la lecture des informations sur l'appareil utilisé, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement explicite conformément à l'Art. 6 (1) lettre a RGPD. Sans ce consentement, l'utilisation de Google Analytics lors de votre visite sur notre site Web ne se fera pas.
    Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de retrait de consentement, veuillez désactiver ce service dans l'outil de consentement aux cookies fourni sur le site Web.
    Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google pour l'utilisation de Google Analytics, qui oblige Google à protéger les données de nos visiteurs du site et à ne pas les transmettre à des tiers.
    Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Google s'appuie sur des clauses contractuelles standard de la Commission européenne, qui visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.
    Pour plus d'informations sur Google (Universal) Analytics, consultez : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

6.2 Ce site utilise le "Google Tag Manager", un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommé "Google"). Le Google Tag Manager fournit une base technique pour regrouper diverses applications Web, y compris des services de suivi et d'analyse, afin de pouvoir les calibrer, les contrôler et les conditionner via une interface utilisateur unique.
Le Google Tag Manager lui-même ne stocke aucune information sur les appareils des utilisateurs ni ne les lit. Le service ne réalise pas non plus d'analyses de données indépendantes.
Cependant, en accédant à la page, votre adresse IP sera transférée à Google et peut y être stockée. Il peut également y avoir un transfert vers les serveurs de Google LLC. aux États-Unis.
Ce traitement n'a lieu que si vous nous avez donné votre consentement explicite conformément à l'Art. 6 (1) lettre a RGPD. Sans ce consentement, l'utilisation du Google Tag Manager pendant votre visite sur notre site Web ne se fera pas.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de retrait de consentement, veuillez désactiver ce service dans l'outil de consentement aux cookies fourni sur le site Web.
Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google, qui oblige Google à protéger les données de nos visiteurs et à ne pas les transmettre à des tiers.
Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Google s'appuie sur des clauses contractuelles standard de la Commission européenne, qui visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.
Pour des informations supplémentaires sur la protection des données liées à l'utilisation du Google Tag Manager, consultez : https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=fr
Pour les services et applications concernés en matière de protection des données qui ont été intégrés dans le Google Tag Manager, vous trouverez des informations séparées dans cette déclaration de protection des données dans les sections correspondantes.

  1. Outils et divers
    7.1 Outil de consentement aux cookies

Ce site Web utilise un outil de consentement aux cookies pour obtenir le consentement effectif des utilisateurs pour les cookies et les applications basées sur les cookies qui nécessitent un consentement. L'outil de consentement aux cookies est affiché aux utilisateurs sous la forme d'une interface utilisateur interactive lorsque ils accèdent à la page, où le consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur les cookies peut être donné en cochant la case correspondante. Grâce à l'utilisation de l'outil, tous les cookies/services nécessitant un consentement ne sont chargés que si l'utilisateur respectif donne son consentement en cochant la case correspondante. Cela garantit que de tels cookies ne sont placés sur le terminal de l'utilisateur que si le consentement a été accordé.
L'outil définit des cookies techniquement nécessaires pour enregistrer vos préférences en matière de cookies. Les données personnelles des utilisateurs ne sont généralement pas traitées.
Si, dans des cas individuels, des données personnelles (comme l'adresse IP) sont traitées dans le but de stocker, d'attribuer ou d'enregistrer les paramètres des cookies, cela se fait conformément à l'Art. 6 (1) lettre f RGPD sur la base de notre intérêt légitime à une gestion du consentement aux cookies conforme à la loi, spécifique à l'utilisateur et conviviale et donc à une conception de notre site Internet conforme à la loi.
Une autre base légale pour le traitement est l'Art. 6 (1) lettre c RGPD. En tant que responsables, nous sommes tenus par la loi de conditionner l'utilisation des cookies techniquement non nécessaires au consentement respectif de l'utilisateur.
Pour plus d'informations sur l'opérateur et les options de configuration de l'outil de consentement aux cookies, veuillez consulter directement l'interface utilisateur correspondante sur notre site Web.

7.2 Google Maps
Nous utilisons Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Google Maps est un service Web pour afficher des cartes (de terrain) interactives afin de présenter visuellement des informations géographiques. Grâce à ce service, notre emplacement vous est montré et l'accès éventuel est facilité.
Déjà lors de l'accès aux sous-pages dans lesquelles la carte de Google Maps est intégrée, des informations sur votre utilisation de notre site Web (comme votre adresse IP) sont transférées à des serveurs Google et y sont stockées, et cela peut également entraîner un transfert vers les serveurs de Google LLC. aux États-Unis. Cela se produit indépendamment du fait que Google propose un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'un compte utilisateur existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribuer à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous forme de profils d'utilisation et les évalue. La collecte, le stockage et l'évaluation se font conformément à l'Art. 6 (1) lettre f RGPD sur la base de l'intérêt légitime de Google à afficher des publicités personnalisées, à effectuer des études de marché et/ou à concevoir les sites Web de Google en fonction des besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, auquel cas vous devez contacter Google. Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service Web Google Maps en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc l'affichage de la carte sur ce site ne peuvent alors plus être utilisés.
Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google à l'adresse https://www.google.de/intl/fr/policies/terms/regional.html, les conditions supplémentaires d'utilisation de Google Maps à l'adresse https://www.google.com/intl/fr/help/terms_maps.html
Des informations détaillées sur la protection des données concernant l'utilisation de Google Maps se trouvent sur le site Web de Google ("Politique de confidentialité de Google") : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/
Dans la mesure où cela est légalement requis, nous avons obtenu votre consentement concernant le traitement de vos données comme décrit ci-dessus conformément à l'Art. 6 (1) lettre a RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de retrait du consentement, veuillez suivre l'option d'opposition décrite ci-dessus.

7.3 Cloudflare
Ce site utilise le service de pare-feu de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, États-Unis ("Cloudflare") pour des raisons de sécurité.
Cloudflare protège le site et l'infrastructure informatique associée contre les accès non autorisés de tiers, les cyberattaques, les virus et les logiciels malveillants. Cloudflare collecte les adresses IP des utilisateurs ainsi que d'autres données concernant leur comportement sur notre site Web (en particulier les URL visitées et les informations d'en-tête) afin de reconnaître et de prévenir les accès illicites aux pages et les dangers. Dans ce processus, l'adresse IP collectée est comparée à une liste d'attaquants connus. Si l'adresse IP collectée est considérée comme un risque de sécurité, Cloudflare peut bloquer automatiquement l'accès au site. Les informations ainsi collectées sont transférées à un serveur de Cloudflare Tech, Inc. aux États-Unis et y sont stockées.
Le traitement des données décrit est effectué conformément à l'Art. 6 (1) lettre f RGPD sur la base de nos intérêts légitimes à protéger le site contre des cyberattaques nuisibles et à garantir l'intégrité et la sécurité de la structure et des données.
Cloudflare, Inc. s'appuie sur les clauses contractuelles standard en vertu de l'Art. 46 (2) lettre c RGPD comme base juridique pour le transfert de données vers les États-Unis.
Nous avons conclu un contrat de traitement de données avec Cloudflare, Inc. qui oblige l'entreprise à protéger les données de nos visiteurs et à ne pas les transmettre à des tiers.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Cloudflare, veuillez consulter https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

  1. Droits des personnes concernées
    8.1 Le droit applicable en matière de protection des données vous confère, par rapport au responsable, les droits des personnes concernées suivants (droits d'information et d'intervention) en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, en renvoyant aux conditions d'exercice pertinentes du fondement juridique mentionné :
  • Droit d'accès selon l'Art. 15 RGPD ;
  • Droit de rectification selon l'Art. 16 RGPD ;
  • Droit à l'effacement selon l'Art. 17 RGPD ;
  • Droit à la limitation du traitement selon l'Art. 18 RGPD ;
  • Droit à l'information selon l'Art. 19 RGPD ;
  • Droit à la portabilité des données selon l'Art. 20 RGPD ;
  • Droit de retirer les consentements accordés selon l'Art. 7 (3) RGPD ;
  • Droit de déposer une plainte selon l'Art. 77 RGPD.

8.2 DROIT D'OPPOSITION

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D'UN ÉQUILIBRE DES INTÉRÊTS SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉPONDÉRANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT À TOUT MOMENT AVEC EFFET POUR L'AVENIR POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. NOUS NOUS RÉSERVONS CECI DANS LE CAS OÙ NOUS POUVONS DÉMONTRER DES RAISONS CONVAINCANTES DANS LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS FONDAMENTAUX ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES POUR DES FINES DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES UTILISÉES À CETTE FIN. VOUS POUVEZ EXERCER L'OPPOSITION COMME DÉCRITE CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

  1. Durée de conservation des données personnelles
    La durée de conservation des données personnelles dépend de la base juridique correspondante, de l'objectif du traitement et – si pertinent – des délais de conservation légaux correspondants (par exemple, les délais de conservation commerciaux et fiscaux).

Si des données personnelles sont traitées sur la base d'un consentement explicite conformément à l'Art. 6 (1) lettre a RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée retire son consentement.

S'il existe des délais de conservation légaux pour les données qui sont traitées dans le cadre d'obligations légales ou similaires sur la base de l'Art. 6 (1) lettre b RGPD, ces données seront supprimées systématiquement après l'expiration des délais de conservation si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou à l'initiation du contrat et/ou si nous n'avons plus d'intérêt justifié à un stockage supplémentaire.

Lors du traitement de données personnelles sur la base de l'Art. 6 (1) lettre f RGPD, ces données seront conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'Art. 21 (1) RGPD, sauf si nous pouvons démontrer des raisons de traitement qui justifient une protection et qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct sur la base de l'Art. 6 (1) lettre f RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'Art. 21 (2) RGPD.

Sauf indication contraire dans les autres informations de cette déclaration sur des situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées seront également supprimées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.